Vertaling van "classes jumelées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

classes jumelées | double classement | jumelage des classes
double grading | linked grades

classe jumelle [ classe jumelée ]
buddy class

offre conjointe | promotion jumelée | vente conjointe | vente couplée | vente jumelée | vente liée
tied sale | tie-in sale

trace de freinage de roues jumelées [ marque de freinage de roues jumelées ]
dual-wheel skid mark [ dual wheel skid mark ]

scierie à scies circulaires jumelées [ scierie à scie de tête à lames circulaires jumelées ]
scrag mill [ skrag mill | twin-circular mill ]

roues jumelées | montage en jumelées | pneumatiques jumelés | pneus jumelés | roues doubles
dual wheels | set of duals | dual tires | dual tyres | twin tyres | twin tires | double tyres

classe sociale [ groupe social | milieu social ]
social class [ social milieu | socio-economic group ]

classe : classe A | classe B | classe C
B-class | C-class | class : A-class

classe enveloppante | classe enveloppe | enveloppe | enveloppeur | classe d'encapsulation | classe wrapper
wrapper class | wrapper | type wrapper

matelot de 1re classe | mat 1 | matelot de première classe | matelote de 1re classe | matelote de première classe
Leading Seaman | LS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si ces deux critères ne peuvent être pris en compte en même temps, le lauréat devra choisir une autre destination, excepté dans certains cas, notamment si le voyage s'effectue à partir d'une île ou pour aller visiter la classe jumelée.
In case both criteria cannot be met at the same time, the beneficiary will have to choose another location, except in some cases, for instance for participants departing from an island, or when the class trip is to a twinning partner.

lorsque les lauréats voyagent en provenance ou à destination de Chypre, de Malte, d'Islande ou d'une région ultrapériphérique (la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique, La Réunion, Mayotte, Saint-Martin, Madère, les Açores et les Canaries); lorsque le coût des voyages intérieurs nécessaires au lauréat pour rejoindre la gare routière ou ferroviaire principale ou l'aéroport avant d'entamer son voyage international dépasse déjà 100 EUR; lorsqu'il s'agit d'un voyage scolaire organisé pour aller rencontrer la classe jumelée.
For beneficiaries who depart from or travel to Cyprus, Malta, Iceland or an outermost region (Guadeloupe, French Guiana, Martinique, La Réunion, Mayotte, Saint-Martin, Madeira, Azores and Canary Islands); When domestic travel costs to reach the main train station, bus station or airport from which the beneficiary will cross the national border already exceed EUR 100; When the trip is a school trip to the twinned class.

Dans les faits, entre 5 000 et 7 000 jeunes de 16 ans et plus seront sélectionnés et recevront une subvention valable pour des titres de transport d'une valeur de 350 EUR ou de 530 EUR, en fonction de leur lieu de résidence et de leur intention de rencontrer leur classe jumelée.
This means that between 5,000 and 7,000 young people aged 16 and older will be selected and receive an entitlement for travel tickets worth EUR 350 or EUR 530 depending on where they live or on whether they will visit their twinning partner class.

Deux classes jumelées : une dans le Nunavut et une dans les T.N.-O.
Twinned classroom – one class Nunavut, one class NWT