Vertaling van "classement récemment publié " (Frans → Engels) :

La société Morningstar a récemment publié le classement de 22 pays pour ce qui est du niveau de frais de gestion appliqués aux fonds mutuels; le Canada a été le seul à recevoir la note de F. C'est une véritable honte pour nous.
Morningstar recently released a report grading 22 countries on the management expense ratios levied on their mutual funds, and Canada was the only country to receive an F. Shame on everyone.

Par exemple, le Globe and Mail a non seulement publié récemment une série d'articles sur la gouvernance des entreprises, mais a aussi dressé un tableau de classement des sociétés.
The Globe and Mail, for example, recently did not only an extensive series on corporate governance, but also produced a " league table'' to rank companies against one another.

Dans le classement récemment publié des 20 premiers pays dans le monde en termes d’accès aux capitaux, la moitié sont en effet des États membres[1].
In the recently published world top 20 ranking on capital access, half are Member States[1].

La revue Maclean's a aussi récemment publié son classement et, encore une fois cette année, McGill a été classée au premier rang des facultés de médecine au Canada.
Maclean's magazine also recently published its rankings, and, once again, McGill was chosen this year as the top medical doctoral university in Canada.

Monsieur le Président, le Maclean's a récemment publié son classement annuel des universités canadiennes et, pour la première fois, l'Université de l'Alberta a été nommée université canadienne par excellence.
Mr. Speaker, Maclean's recently released its annual university rankings and for the first time put the University of Alberta on top as the best overall university in Canada.

Une solution serait de prendre exemple sur des pays qui se sont classés devant le Canada, tant en ce qui concerne l'indice économique que le Forum économique mondial a publié récemment que le classement environnemental de l'OCDE.
One solution would be to look to the countries that finished ahead of Canada, both in the economic ranking that the World Economic Forum recently released and in the OECD environmental ranking.