Traduction de «classait » (Français → Anglais) :

Représentant 19,3% de la valeur ajoutée brute (VAB) totale de l'UE, l'industrie se classait juste devant les activités "Administration publique, défense, enseignement, santé humaine et action sociale" (19,1%) et "Commerce de gros et de détail, transports, hébergement et restauration" (18,9%).
Accounting for 19.3% of EU total gross value added (GVA), industry was immediately ahead of the economic activities "Public administration, defence, education, human health and social work activities" (19.1%) and "Wholesale and retail trade, transport, accommodation and food services" (18.9%)".

Avant sa transformation, elle se classait au huitième rang des banques en activité en Lettonie.
Before its transformation, it ranked eighth among banks operating in Latvia.

Cette résolution classait le Danemark et le Panama comme pays présentant un risque d’ESB négligeable.
That Resolution recognised Denmark and Panama as having a negligible BSE risk.

Sur les 187 pays inventoriés en 2011 dans l’indice de développement humain des Nations unies, le Niger se classait 186e, le Tchad 183e, le Burkina Faso 181e et le Mali 175e.
Of the 187 countries listed in the 2011 UN Human Development Index, Niger is ranked 186, Chad 183, Burkina Faso 181 and Mali 175.

À la date du 30 juin 2011, elle détenait une part de marché d’environ 3,6 % en termes d'actif total et se classait à la huitième position parmi les banques en activité en Lettonie.
As of 30 June 2011, it had a market share of around 3.6 % in terms of total assets and ranked eighth among banks operating in Latvia.

Durant cette convention, un classement d’États a été publié, lequel classait les pays suivant le nombre moyen d’années durant lesquelles les pensions sont payées.
At this convention a league table of states was published in which countries were ranked according to the average number of years for which pensions were paid out.

La société a fait valoir qu’elle ne classait pas les différents types du produit concerné suivant les mêmes critères que la Commission, car certains éléments de fixation étaient des pièces spécialisées.
The company claimed that it did not classify the different types of the product concerned according to the specifications given by the Commission as some of these fasteners were speciality fasteners.

Toutefois, si vous allez à la page 3, vous verrez qu'en 1970, le Canada se classait au 5 rang sur la liste des 24 pays de l'OCDE les plus productifs, mais en 1990, il se classait au 16 rang, et en 2004, il occupait la 17 place.
However, if you turn to page 3 of the package, you will see that in 1970 Canada was the fifth most productive nation of 24 OECD nations, but by 1990 Canada was sixteenth, and in 2004 Canada was seventeenth.

En 2002, l'Estonie se classait au 7 rang des partenaires commerciaux de l'UE parmi les pays adhérents et au 2 rang parmi les pays baltes.
In 2002 Estonia ranked 7 on trade with the EU among acceding countries and second among the three Baltic states.

Ce rapport n'avait pas encore pris en considération le changement de situation et classait l'ANC parmi les organisations terroristes!
This report had not yet taken account of the change and included the ANC among the terrorist organisations!