Traduction de «clark lui avait » (Français → Anglais) :

Glen Clark aussi avait un ami, un entrepreneur qui lui a construit un patio.
Glen Clark had a friend too, a contractor who built a deck for him.

Tout ce que j'ai entendu de Mme Crowder, c'est que M. Clarke n'avait tout simplement pas le droit de présenter des changements à l'égard d'une loi qui lui impose des limites dont elle ne saisit pas la portée.
All I heard from Ms. Crowder was that Mr. Clarke simply has no right to introduce changes to an act that limits him in a way that she doesn't appreciate.

Le premier conseil d'administration du centre a été mis en place à la suite de recommandations faites à M. Clark et M. Mulroney par M. Gordon Fairweather, qui avait été commissaire en chef des droits de la personne au Canada. M. Mulroney et M. Clark, et c'est tout à leur honneur, ont consulté M. Fairweather — qui avait été nommé par Pierre Trudeau, soit dit en passant, à titre de commissaire des droits de la personne — et lui ont demandé de préparer, après consultation, une liste de candidats pour le premier conseil d'administration.
So Mr. Mulroney and Mr. Clark, to their credit, went to Mr. Fairweather—who'd been appointed by Pierre Trudeau, by the way, as human rights commissioner and they had him prepare, in consultation, a list for the first board.

M. Clarke a répondu à un journaliste polonais, lequel lui avait demandé si une période de rétention des données de 15 ans serait autorisée, qu’une telle durée serait toujours compatible avec la directive, même dans des cas aussi extrêmes.
Mr Clarke responded to a Polish journalist who had asked whether a data retention period of 15 years would be permissible by saying that a period of this duration would still be compatible with the directive, even in such extreme cases.

Or, dans le New Statesman du 26 septembre, Charles Clarke, ministre britannique de l’intérieur, avait, lui, indiqué que s’il devait «faire un choix entre la sécurité et la convention des droits de l’homme, (...) [son] premier devoir était la sécurité nationale».
However, on 26 September, the UK Home Secretary, Charles Clarke, was quoted in the New Statesman as believing that 'given a straight choice between security and the human rights convention .[his] first responsibility is national security'.

Or, dans le New Statesman du 26 septembre, Charles Clarke, ministre britannique de l'Intérieur, avait, lui, indiqué que s'il devait "faire un choix entre la sécurité et la convention des droits de l'homme, (...) [son] premier devoir était la sécurité nationale".
However, on 26 September, the UK Home Secretary, Charles Clarke, was quoted in the New Statesman as believing that 'given a straight choice between security and the human rights convention .[his] first responsibility is national security'.

À l'âge de huit ans, Cody Clark a appris qu'une jeune amie avait un trou dans le coeur, et il a recueilli des fonds pour lui acheter un nouveau coeur.
At age eight, Cody Clark learned that a young friend had a hole in her heart and he raised money to help buy her a new heart.

Le premier ministre Clark lui avait demandé d'assurer la préparation d'un livre blanc sur le fédéralisme, projet qui s'est vu transformer, après la défaite du gouvernement conservateur, en 1980, et le retour du parti au rang de l'opposition.
Prime Minister Clark asked him to prepare a white paper on federalism, a project that underwent a transformation after the defeat of the Conservative government in 1980 and the return of the party to the ranks of the opposition.