Traduction de «clarification était donc » (Français → Anglais) :

Une clarification était donc nécessaire pour les voyageurs, les compagnies aériennes et les autorités nationales chargées de veiller à la bonne application des règles au niveau national.
A clarification was therefore needed for travellers, airlines, and the national authorities, which are in charge of making sure the rules are properly applied at national level.

C'était donc juste en guise de clarification afin que tout le monde comprenne bien que l'ordre du jour est grand ouvert et que le ministre est prêt à répondre à toutes les questions.
That's just to clarify the air so that everyone understands that this meeting is open and the minister is prepared to answer any questions.

L'amendement est donc contraire à l'objectif de clarification soutenant la proposition de la Commission et, si son intention était effectivement d'exclure d'autres moyens de preuve, contraire.
The amendment, if actually intended to exclude other means of proof, runs counter to the objective of clarification underlying the Commission's proposal.