Vertaling van "guise de clarification " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

clarification complémentaire en cas de risques accrus | clarification complémentaire | clarification particulière
special investigation | additional investigation

devoir de clarification spécial en cas de risques accrus | devoir de clarification spécial | obligation particulière de clarification
special duty to clarify in the event of higher risks | special duty to clarify

terres mises à la disposition d'un travailleur agricole en guise de salaire
land allotted to a farm worker for his own cultivation as part of his wage | land put at the disposal of a farm worker as a form of wage

ouvrier à la clarification de la margarine [ ouvrière à la clarification de la margarine ]
margarine clarifier

ouvrier à la clarification du gluten [ ouvrière à la clarification du gluten ]
gluten settler

ouvrier à l'équipement de clarification [ ouvrière à l'équipement de clarification ]
clarifying equipment tender

clarification des valeurs
Values clarification

boues de clarification d'eau
sludges from water clarification

clarification
clarification

examen | éclaircissement | étude | clarification
clarification | investigation | study

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En guise de clarification, j'ai une question pour la députée.
As a point of clarification, I have a question for the hon. member.

Le sénateur Cook : En guise de clarification, le sénateur Trenholme Counsell m'a indiqué avoir fait une demande pour embaucher un consultant pour la recherche; toutefois, ce chiffre ne correspond pas à ce qu'elle m'a mentionné.
Senator Cook: On a point of clarification, Senator Trenholme Counsell mentioned to me that she was applying for a research consultant; however, that was not the figure she mentioned.

Monsieur le président, en guise de clarification, on dit « et d'un membre de l'autre parti de l'opposition ».
Chair, for clarification, this says “and a member of any other opposition party”.

Madame Morency, en guise de clarification, la nouvelle loi sur la traite des personnes entrera en vigueur à quel moment?
Ms. Morency, in clarification, the new act on human trafficking comes into effect when?

Le président: Monsieur Maloney, en guise de clarification, tout cela est intervenu lors de l'examen de la sécurité sociale.
The Chairman: Mr. Maloney, as a point of clarification, this all happened during the social security review.