Traduction de «clarification sera effectuée » (Français → Anglais) :

Cette clarification sera effectuée, conformément aux pratiques établies, après une étroite consultation des Etats-membres.
This will be done, in conformity with established practice, in close consultation with Member States.

La révision des instructions et procédures opérationnelles du Service de Protection contre les Radiations sera effectuée en priorité, ainsi que la clarification du rôle de ces services en temps que gardien de l'application de toutes les règles appropriées concernant la protection contre les radiations ionisantes.
The revision of the operating instructions and procedures for the Radiation Protection Service should be given priority as well as the clarification of its role and responsibility as the internal guardian of the proper application and implementation of all relevant radiation protection regulations;

En référence à la proposition de la Commission, que le rapporteur a acceptée dans son rapport, à l'exception de ce qui sera précisé ci-après, les éléments essentiels de ces dispositions modifiées demeurent et toutes les modifications n'ont été effectuées qu'à des fins de clarification et d'explication.
With reference to the Commission’s proposal, accepted by the Rapporteur’s report except for what shall be explained below, the essentials of this re-located provision remain the same and all changes are for clarification and explanatory purposes.