Traduction de «clairement et lisiblement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assimilable par ordinateur | exploitable sur machine | lisible en machine | lisible par machine | lisible par ordinateur
machine-readable

bien lisible | nettement lisible
clearly legible

visa lisible à la machine de type A [ VLM-A | visa lisible à la machine de grand format ]
format-A machine readable visa [ MRV-A | full size machine readable visa ]

visa lisible à la machine de type B [ VLM-B | visa lisible à la machine de petit format ]
format-B machine readable visa [ MRV-B | small size machine readable visa ]

Groupe consultatif technique sur les documents de voyage lisibles à la machine [ TAG/MRTD | Groupe consultatif technique sur le passeport lisible à la machine ]
Technical Advisory Group on Machine Readable Travel Documents [ TAG/MRTD | Technical Advisory Group on Machine Readable Passports ]

communiquer clairement avec des passagers
provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

garder les panneaux lisibles
ensure airport signs remain readable | keep signs readable | ensure legibility of airport signs | keep signs legible

garder les pancartes lisibles
keep marking on roads legible | keep road-markings and signs legible | ensure markings on paved surfaces remain legible | keep markings legible

lisible
legible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le passeport phytosanitaire est facilement visible et clairement lisible, et les informations qu'il contient sont non modifiables et permanentes.
The plant passport shall be easily visible and clearly legible, and the information on it shall be unchangeable and durable.

La fiche de produit peut être affichée sous forme d’un affichage imbriqué, auquel cas le lien utilisé pour accéder à la fiche doit clairement et lisiblement indiquer «fiche de produit».
The product fiche may be displayed using a nested display, in which case the link used for accessing the fiche shall clearly and legibly indicate ‘Product fiche’.

Les sites de commerce en ligne devraient indiquer clairement et lisiblement, au plus tard lors du début du processus de commande, si des restrictions de livraison s’appliquent et quels moyens de paiement sont acceptés.
Trading websites should indicate clearly and legibly at the latest at the beginning of the ordering process whether any delivery restrictions apply and which means of payment are accepted.

3. Les sites de commerce en ligne indiquent clairement et lisiblement, au plus tard lors du début du processus de commande, si des restrictions de livraison s’appliquent et quels moyens de paiement sont acceptés.
3. Trading websites shall indicate clearly and legibly at the latest at the beginning of the ordering process whether any delivery restrictions apply and which means of payment are accepted.

Lorsque les produits sont destinés au consommateur final, les dénominations, qualificatifs et teneurs en fibre textiles doivent être mentionnés clairement et lisiblement sur les étiquettes, marques, emballages ou documents promotionnels.
If products are intended for end consumers, names, descriptions and textile fibre content must be clearly and legibly indicated on labels, marks, packaging or promotional documents.

1.4. la marque de réception CE par type est clairement lisible, indélébile et apparaît clairement une fois placée sur le véhicule.
1.4. The EC type-approval mark shall be clearly legible, indelible and clearly visible when installed on the vehicle.

1.4. la marque de réception CE par type est clairement lisible, indélébile et apparaît clairement une fois placée sur le véhicule;
1.4. The EC type-approval mark shall be clearly legible, indelible and clearly visible when installed on the vehicle.