Traduction de «clair pour maximiser le contraste et rendre le texte clairement » (Français → Anglais) :

d) des caractères foncés sur fond clair pour maximiser le contraste et rendre le texte clairement visible.
(d) dark text on a light background in order to maximize the contrast so that the text is clearly visible.

Les modifications introduites dans le texte visent à le rendre plus strict et à définir plus clairement le type de mesures et la portée de ces mesures, l'objectif étant, dans certains cas, de tracer une ligne de démarcation aussi claire que possible entre les interventions de la Communauté et l'action dans le cadre de la PESC.
The changes introduced to the text aim at tightening up the text and defining more clearly the type of measures and the scope of such measures, in some cases with a view to drawing as clear a demarcation as possible between Community interventions and CFSP action.