Traduction de «civile puisse revenir » (Français → Anglais) :

Avec une organisation de 60 000 soldats réguliers, de 30 000 soldats réservistes, 55 000 jeunes garçons et filles entre 12 et 18 ans, 7 000 cadets et 20 000 employés civils, cela me surprendrait que, dans deux ans, je puisse revenir et vous dire qu'on n'a plus de problèmes de harcèlement ou d'abus d'autorité dans les forces canadiennes.
Considering that we have 60,000 regular members, 30,000 reservists, 55,000 young boys and girls between the ages of 12 and 18, 7,000 cadets and 20,000 civilian employees, I would be very surprised if, in two years' time, I was able to admit to you that we no longer have any problems involving harassment or abuse of authority in the Canadian Forces.

En conséquence, la Commission demande a être informée de la manière la plus exacte des évènements qui vont suivre et souhaite que très vite la paix civile puisse revenir en Chine.
The Commission therefore requests to be informed very precisely of the course of events and expresses the wish that peaceful conditions will very quickly return in China.