Vertaling van "citoyens productifs puissent " (Frans → Engels) :

Toutefois, nous devons fournir plus de ressources à nos organismes d'application de la loi et à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié pour que les cas puissent être traités rapidement et que ces personnes deviennent des citoyens productifs et contribuent à l'économie de notre pays.
However, we do need to provide more resources to our law enforcement agencies and to the Immigration and Refugee Board so these individuals can be processed quickly and become productive citizens of this country and contribute to the economy.

En effet, la conviction que les criminels peuvent et doivent être réadaptés, afin qu'ils puissent réintégrer la société et être des citoyens productifs, est l'une des pierres angulaires de notre système judiciaire.
Indeed, one of the cornerstones of our justice system is the belief that criminals can and should be rehabilitated, so that they can re-enter society as productive citizens.

Ils méritent qu'on leur ouvre des horizons pour qu'ils puissent devenir des citoyens productifs et contribuer au tissu social, économique et politique du pays.
They deserve the opportunity to go out, become productive citizens and contribute to our social, economic and political fabric within our country.

Nous devons reconnaître leurs titres de compétences le plus tôt possible, de façon à ce que ces nouveaux citoyens canadiens puissent s'intégrer à notre marché du travail et devenir des membres productifs de notre société.
We have to recognize their credentials as soon as we possibly can so that new Canadian citizens can enter our labour force and become productive members of our society.

C'est pourquoi nous, de ce côté-ci de la Chambre, avons préconisé et continuerons de préconiser la nécessité de réduire les impôts pour que les citoyens productifs puissent devenir de plus en plus productifs, car ils seront incités à le devenir.
That is why we on this side of the House have advocated and will continue to advocate the need to reduce taxes so productive individuals can become increasingly productive because they will have the incentive to do so.