Traduction de «citoyenneté paul yurack » (Français → Anglais) :

Témoins: De ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration: Rosaline Frith, directrice générale, Intégration; Patricia Birkett, greffière de la Citoyenneté; Paul Yurack, conseiller juridique, Services juridiques; Brian Foley, analyste principal, Examen sécuritaire, Direction générale de l'intelligence.
Witnesses: From the Department of Citizenship and Immigration: Rosaline Frith, Director General, Integration; Patricia Birkett, Citizenship Registrar; Paul Yurack, Counsel, Legal Services; Brian Foley, Senior Analyst, Security Review, Intelligence Branch.

Témoins: De Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration: Joan Atkinson, sous-ministre adjointe, Développement des politiques et programmes; Rosaline Frith, directrice générale, Intégration; Patricia Birkett, greffier de la Citoyenneté; Paul Yurack, conseiller juridique, Services juridiques; Daniel Poulin, conseiller juridique, section des crimes de guerre, Ministère de la Justice.
Witnesses: From the Department of Citizenship and Immigration: Joan Atkinson, Assistant Deputy Minister, Policy and Program Development; Rosaline Frith, Director General, Integration; Patricia Birkett, Registrar, Citizenship; Paul Yurack, Counsel, Legal Services; Daniel Poulin, Counsel, War Crime Section, Department of Justice.

Témoins: De ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration: Daniel Jean, sous-ministre adjoint intérimaire, Développement des politiques et programmes; Rosaline Frith, directrice générale, Intégration; Patricia Birkett, greffière de la Citoyenneté; Paul Yurack, conseiller juridique, Services juridiques.
Witnesses: From the Department of Citizenship and Immigration: Daniel Jean, Acting Assistant Deputy Minister, Policy and Program Development; Rosaline Frith, Director General, Integration; Patricia Birkett, Citizenship Registrar; Paul Yurack, Counsel, Legal Services.

Mme Rosaline Frith (directrice générale, Intégration, ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration): Je demanderai à mon collègue Paul Yurack d'expliquer pourquoi il vaut mieux ne pas mentionner la charte dans ce cas en particulier (1035) M. Paul Yurack (conseiller juridique, Services juridiques, ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration): Je vous remercie, monsieur le président.
Ms. Rosaline Frith (Director General, Integration, Department of Citizenship and Immigration): I'll ask my colleague Paul Yurak to speak to why it would not be good to refer to the charter in this particular instance (1035) Mr. Paul Yurack (Counsel, Legal Services, Department of Citizenship and Immigration): Thank you, Mr. Chairman.