Vertaling van "citoyenneté devraient demeurer " (Frans → Engels) :

2. estime que les questions de séjour et de citoyenneté devraient demeurer de la seule compétence des États membres;
2. Is of the opinion that matters of residency and citizenship should remain the exclusive competence of the Member States;

M. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, le 16 février est la Fête du patrimoine qui s'inscrit dans le cadre de la Semaine de la citoyenneté et du patrimoine. Mais les valeurs et traditions canadiennes demeurent une fête quotidienne et permanente et devraient être soulignées régulièrement durant l'année.
Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, this is Citizenship and Heritage Week, and February 16 is Heritage Day, but Canadian values and traditions can and should be celebrated daily throughout the year.

Lorsque ces programmes sont utilisés, ces travailleurs devraient jouir des mêmes droits que tout travailleur canadien; en particulier, ils devraient avoir droit à des salaires équitables et à des milieux de travail sûrs, ils devraient aussi avoir le droit de se syndiquer, de demeurer au Canada et de faire une demande de citoyenneté, que l'employeur qui les a fait venir le veuille ou non.
Where temporary foreign worker programs are utilized, these workers should have the same rights as any Canadian worker; in particular, they should have the right to fair wages and safe workplaces, the right to join a union, and the right to remain in Canada and apply for citizenship, independent of the wishes of the employer that brought them here.