Vertaling van "traditions canadiennes demeurent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Une tradition canadienne
A Canadian Tradition

Société canadienne pour les traditions musicales [ SCTM | Société canadienne de musique folklorique ]
Canadian Society for Traditional Music [ CSTM | Canadian Folk Music Society ]

Société canadienne pour la défense de la tradition, de la famille et de la propriété
Canadian Society for the Defence of Tradition, Family and Property

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, le 16 février est la Fête du patrimoine qui s'inscrit dans le cadre de la Semaine de la citoyenneté et du patrimoine. Mais les valeurs et traditions canadiennes demeurent une fête quotidienne et permanente et devraient être soulignées régulièrement durant l'année.
Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, this is Citizenship and Heritage Week, and February 16 is Heritage Day, but Canadian values and traditions can and should be celebrated daily throughout the year.

Elle a été et demeure associée à de nombreuses traditions folkloriques canadiennes et européennes.
It was and is associated with many Canadian and European folk traditions passed down through time.

Parallèlement, je reconnais que cette possibilité s'accompagne de responsabilités importantes: veiller à ce que l'immigration mène à l'intégration rapide et réussie des nouveaux arrivants, demeurer fidèles à nos meilleures traditions, qui consistent à offrir l'asile aux personnes qui fuient la persécution et appliquer les lois canadiennes et assurer la sécurité de nos citoyens.
At the same time, I acknowledge that with this opportunity comes a profound responsibility to ensure that immigration leads to rapid and successful integration of newcomers, to see that we stay true to our best traditions of being a refuge for those fleeing persecution, and to enforce Canada's laws in order to protect the safety and security of our citizens.