Vertaling van "citer un article du quotidien the toronto star " (Frans → Engels) :

J'aimerais citer un article du quotidien The Toronto Star paru le jeudi 23 mai, intitulé « Selon un sondage, la réputation internationale du Canada se bonifie ».
I would like to put forward an article from The Toronto Star dated Thursday, May 23. The headline reads: “Canada's international reputation rising” says survey.

Je vais vous citer un article paru dans le Toronto Star le 27 avril de cette année, et je cite:
I have an article from the Toronto Star published on April 27 of this year, in which it says,

Permettez-moi de citer un extrait d'un article publié dans le Toronto Star du 12 janvier 1991 au sujet de la guerre du Golfe et de la participation du Canada.
Let me quote from a story in the Toronto Star dated January 12, 1991 about the gulf war and Canada's involvement.

L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, dans l'édition du 17 octobre du quotidien The Toronto Star, Edison Stewart écrit que, de son propre aveu, le premier ministreJean Chrétien savait que la police enquêtait sur des allégations de trafic d'influence auquel se serait livré un organisateur libéral, mais qu'il ne pouvait rien faire, de peur de nuire à l'enquête.
Government Contracts in Quebec-Allegations of Influence Peddling-Briefing of Prime Minister by Police Forces on Matters Under Investigation-Government Position Hon. David Tkachuk: Honourable senators, in The Toronto Star of October 17, Edison Stewart reported that Prime Minister Jean Chrétien says he knew police were investigating alleged influence peddling by a Liberal organizer but could not act for fear of harming the investigation.

Je voudrais citer un passage tiré d'un article paru dans le Toronto Star, qui faisait suite aux préoccupations exprimées par des pilotes de ligne qui ont assisté à une audience du comité.
Pilots have been stressing this safety factor. I quote from an article in the Toronto Star that was reported in response to some airline pilots who attended a committee hearing.