Traduction de «citer un article du quotidien the toronto star paru » (Français → Anglais) :

J'aimerais citer un article du quotidien The Toronto Star paru le jeudi 23 mai, intitulé « Selon un sondage, la réputation internationale du Canada se bonifie ».
I would like to put forward an article from The Toronto Star dated Thursday, May 23. The headline reads: “Canada's international reputation rising” says survey.

J'aimerais orienter la teneur du débat sur cette motion en ce sens et je vais citer un article paru sous mon nom dans le Toronto Star d'aujourd'hui.
I would like to shape the tenor of the debate on this motion in this regard, and I will recite from an editorial that was published in my name in the Toronto Star today.

Je voudrais maintenant citer un article paru le 9 juin dans le Toronto Star.
Let me quote from an article in the Toronto Star on June 9.

Je voudrais citer un article vedette paru le dimanche 5 mars dans le cahier des affaires du Toronto Star et intitulé «Des joueurs qui misent des milliards de dollars»: La Banque Royale est le principal représentant du Canada sur le marché des changes; la valeur de ses transactions s'élève à plus de 20 milliards de dollars ou davantage par jour ouvrable.
I want to quote from an article which appeared in the Sunday, March 5 Toronto Star business classified. It is the cover story ``Billion-dollar boys'': The Royal Bank is Canada's biggest player in international currency trading, turning over $20 billion U.S. or more every working day.

Je voudrais citer un passage tiré d'un article paru dans le Toronto Star, qui faisait suite aux préoccupations exprimées par des pilotes de ligne qui ont assisté à une audience du comité.
Pilots have been stressing this safety factor. I quote from an article in the Toronto Star that was reported in response to some airline pilots who attended a committee hearing.