Traduction de «citer mon homologue » (Français → Anglais) :

Je vais citer mon homologue, le procureur général de l'Alberta, M. Havelock, qui a dit hier, à propos d'une affaire en instance à Red Deer: «La loi demeure en vigueur ici.
I quote from my counterpart, the attorney general of Alberta, Mr. Havelock, who yesterday in relation to a case in Red Deer said: “The law remains in effect here.

Mon homologue britannique, pour ne citer que lui, a voulu que nous lui expliquions comment nous avions conduit ces opérations pour réduire au minimum les troubles liés au stress subi pendant le transport.
My British counterpart, for example, has asked for information about how we conducted these operations to minimize transit stress related disorders.