Traduction de «citer illustre parfaitement » (Français → Anglais) :

Tout le problème que pose cette situation vient du fait que le Code criminel ne permet pas d'intenter les bonnes poursuites dans des cas d'actes criminels très graves commis envers des animaux, et l'exemple que je viens de citer illustre parfaitement les problèmes que pose la définition actuelle du mot «animal» dans le Code.
The whole difficulty with this situation is that the Criminal Code does not allow for proper prosecutions in situations where there is very serious criminal activity occurring against animals, and that particular case absolutely points to the problems with where the animal definition is in the code right now.

Comme il est très difficile de donner une définition parfaitement claire d'une opération douteuse, il faudrait donner des exemples et citer des études de cas pour illustrer les circonstances dans lesquelles il y a lieu de faire ou non une déclaration.
As a clear, unambiguous definition of a suspicious transaction is a tall order, it should be supported by examples and case studies to illustrate when reporting something required and when it is not.