Vertaling van "cite le journaliste andrew coyne " (Frans → Engels) :

Je cite en particulier Andrew Coyne qui, dès la présentation du projet de loi de mise en oeuvre du budget, était cité dans Postmedia en disant ceci:
I would like to quote Andrew Coyne who made the following comments in a Postmedia article right after the budget implementation bill was introduced:

Dans son article du Globe and Mail de ce matin, M. Andrew Coyne nous donne un petit conseil à tous, et je cite:
In an article in this morning's The Globe and Mail, Mr. Andrew Coyne had a piece of advice for all of us when he wrote:

Plusieurs rédacteurs et journalistes travaillent pour ce journal, notamment Christie Blatchford, Andrew Coyne, Donna Laframboise, Patricia Pearson et de nombreux autres éminents reporters canadiens.
Its editors and journalists include Christie Blatchford, Andrew Coyne, Donna Laframboise, Patricia Pearson, and a host of other notable Canadian writers.

Je pense qu'il est juste, mais quelque peu tragique, que l'opposition à ces principes mal pensés de décentralisation et d'harmonisation massives viennent de journalistes comme Andrew Coyne et Dalton Camp, deux conservateurs de types très différents, car elle ne peut venir de l'opposition bicéphale que l'on trouve à la Chambre des communes.
I think it is entirely fitting, yet somewhat tragic, that the opposition to ill-thought out concepts of massive decentralization and harmonization should come from journalists such as Andrew Coyne and Dalton Camp, two very different kinds of conservatives, in an opposition which, for different reasons, cannot come from the Janus-faced group in the House of Commons.

Je cite le journaliste Andrew Coyne, qui écrivait ce qui suit:
Journalist Andrew Coyne wrote as follows: