Vertaling van "comme andrew coyne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Saint Andrews [ Ville de Saint Andrews | ville de Saint Andrews ]
Saint Andrews [ Town of Saint Andrews | town of Saint Andrews ]

St. Andrew's College [ St. Andrew's College in Winnipeg | Collège St. Andrew’s ]
St. Andrew's College [ St. Andrew's College in Winnipeg ]

maladie d'Andrews | bactéride pustuleuse | bactéride pustuleuse d'Andrews
pustular bacterid of Andrews | Andrews' disease | pustular bacterid | pustular bacteride

tube d'aspiration Andrew-Pynchon [ tube d'aspiration Andrews-Pynchon ]
Andrews-Pynchon suction tube [ Andrew-Pynchon suction tube | Andrew Pynchon suction tube ]

S scale Andrews and Cutler
S scale Andrews and Cutler

frégate d'Andrews | frégate de l'île Christmas
Christmas Islands frigate bird

index d'Andrew
Andrew index

réaction urémique d'Andrewes
Andrewes uremic reaction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans son article du Globe and Mail de ce matin, M. Andrew Coyne nous donne un petit conseil à tous, et je cite:
In an article in this morning's The Globe and Mail, Mr. Andrew Coyne had a piece of advice for all of us when he wrote:

Comme Andrew Coyne du National Post avait dit en parlant du ministre des Finances — et Andrew Coyne n'est pas un libéral, à ma connaissance:
As Andrew Coyne of the National Post said when speaking of the Minister of Finance—and Andrew Coyne is not a Liberal to the best of my knowledge:

Je ne pense pas que mon collègue puisse traiter Andrew Coyne et John Williamson de bons libéraux quand ils se prononcent sur le budget, de sorte que je suis étonné de le voir citer Andrew Coyne et John Williamson, qui sont tous deux de bons amis à moi, mais avec lesquels, en toute franchise, nous sommes en désaccord, j’en conviens, à propos de ce budget.
I do not think my colleague will ever accuse Andrew Coyne and John Williamson of being good Liberals with regard to the budget, so I am surprised that he is quoting Andrew Coyne and John Williamson who are both good friends of mine, but, frankly, we have a disagreement with John Williamson and Andrew Coyne, I take it, on this budget.

Je cite le journaliste Andrew Coyne, qui écrivait ce qui suit:
Journalist Andrew Coyne wrote as follows:

Le panel était formé de l'avocat de droit constitutionnel, Lorne Sossin, du professeur de sciences politiques de l'Université York, Barbara Cameron, de la chercheure sur les soins à donner aux enfants, Martha Friendly, et d'Andrew Coyne.
We also had a panel consisting of Lorne Sossin, a constitutional lawyer; Barbara Cameron, a professor of political science from York University; Martha Friendly, a child care researcher; and Andrew Coyne.