Vertaling van "circulation tombant dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poignée deux attaches, tombante [ poignée tombante deux attaches ]
drop bow handle

évaporateur du type à flux tombant [ évaporateur à flux tombant ]
falling-film evaporator [ falling-film type evaporator | long-tube evaporator | film-type evaporator ]

ganse tombante [ passant de ceinture tombant ]
dropped belt loop

pied tombant
Foot-drop (finding)

frappé par un objet tombant
Struck by falling object

voile du palais tombant
Drooping of soft palate

Poignet ou pied tombant (acquis)
Wrist or foot drop (acquired)

chute | effondrement | heurt par un objet tombant | saut | d'un bâtiment ou d'un ouvrage en flammes | combustion lente | fonte | incendie | de | garnitures | mobilier | conflagration
collapse of | fall from | hit by object falling from | jump from | burning building or structure | conflagration fire | melting | smouldering | of | fittings | furniture |

Aspirée par un réacteur Heurtée par:hélice en mouvement | objet tombant d'un aéronef |
Hit by object falling from aircraft Injured by rotating propeller Sucked into jet

circulation en thermosiphon | circulation naturelle | circulation par gravité | circulation par thermosiphon | thermocirculation naturelle
convective self-flow | gravity circulation | gravity system | natural circulation | thermosiphon system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une personne lésée à la suite d’un accident de la circulation tombant dans le champ d’application de la présente directive et survenu dans un État autre que celui où elle réside devrait pouvoir faire valoir dans son État membre de résidence son droit à indemnisation à l’encontre du représentant chargé du règlement des sinistres qui a été désigné dans cet État par l’entreprise d’assurance de la personne responsable.
Parties injured as a result of a motor vehicle accident falling within the scope of this Directive and occurring in a State other than that of their residence should be entitled to claim in their Member State of residence against a claims representative appointed there by the insurance undertaking of the responsible party.

Les États membres prennent toutes les mesures appropriées pour assurer que les articles pyrotechniques tombant dans le champ d’application de la présente directive ne puissent être mis sur le marché et circuler librement sur le marché intérieur de la Communauté que s’ils satisfont aux prescriptions de la présente directive, s’ils portent le marquage "CE" et s’ils sont conformes aux prescriptions relatives à l’évaluation de la conformité.
Member States shall take all appropriate measures to ensure that pyrotechnic articles which fall within the scope of the present Directive may be placed on the market and be moved freely within the Community’s internal market only if they comply with the obligations of this Directive, they bear the EC marking, and they comply with the obligations relating to the conformity assessment.