Vertaling van "circulation routière pourrait être considérablement diminué grâce " (Frans → Engels) :

8. souligne que la mobilité urbaine durable peut contribuer à renforcer l'attrait des villes et régions européennes tant pour les investisseurs que pour leurs habitants en améliorant l'accessibilité et la sécurité routière ainsi qu'en réduisant la circulation et la pollution; croit au rôle positif qu'elle pourrait jouer en favorisant une meilleure conciliation entre vie professionnelle et vie privée grâce à une diminution du temps de trajet; invite dès lors les autorités locales et régionales à promouvoir des solutions innovantes en matière de mobilité urbaine durable;
8. Underlines the potential sustainable urban mobility has in increasing the attractiveness of European cities and regions both for investors and inhabitants by improving accessibility and road safety and reducing traffic and pollution; believes in the positive role it could have in ensuring a better work-life balance, given the reduced commuting time; calls therefore on regional and local authorities to foster innovative solutions for sustainable urban mobility;

L'effet de serre, qui est causé à 10 % par l'ensemble de la circulation routière, pourrait être considérablement diminué grâce à une utilisation renforcée de cette technique.
Greater use of this technology could substantially reduce the greenhouse effect, 10 % of which is caused by road traffic worldwide.

L'initiative proposée pourrait permettre de réduire considérablement la circulation et de rallonger la durée de vie du réseau routier.
The initiatives we have is a great one because it would substantially reduce traffic and extend the lifespan of our roadways.

Il n’y a aucune preuve scientifique pour suggérer qu’une mise en œuvre plus flexible, qui dans des circonstances précises pourrait même permettre de prolonger le temps de travail au cours d’une semaine donnée, aurait des répercussions négatives sur la sécurité routière, plus particulièrement lorsque la circulation diminue.
There is no scientific evidence to suggest that more flexible implementation, which in specific circumstances could even permit extending working time in a particular week, would impact negatively on road safety, especially when traffic is decreasing.

Vous faites concurrence à la circulation routière. Le nombre de passagers sur la ligne d'Edmonton à Calgary a considérablement diminué également.
The Edmonton-Calgary route is down substantially.