En tout cas, je pense que ce serait irresponsable de notre part de ne pas inviter le ministre à comparaître devant le comité en vue de répondre à nos questions, même si nous savons tous que dès le lendemain ou dans les quelques jours qui ont suivi la publication de cet article, on a fait circuler un communiqué dans lequel MM. Strahl et Emerson disaient appuyer la gestion de l'offre.
In any case, I think it would be irresponsible on our part not to invite the Minister to appear before the committee to answer our questions, even though we all know that the day after or a few days after the publication of that article, a press release circulated in which Messrs. Strahl and Emerson said they support supply management.