Vertaling van "circonscriptions de thunder bay—superior-nord " (Frans → Engels) :

La circonscription de Thunder Bay—Superior-Nord et ses résidants soutiennent de tout coeur les anciens combattants et s'opposent à cette fermeture irréfléchie. Malgré cela, les conservateurs ont fermé huit centre de services au pays vendredi.
Thunder Bay—Superior North and everyone in my riding stand firmly behind our veterans and against this reckless decision, but Conservatives closed eight Canadian centres on Friday.

(Le document est déposé) Question n 858 M. Bruce Hyer: Quel est le montant total des fonds que le gouvernement a consacrés au financement des infrastructures dans la circonscription de Thunder Bay—Superior-Nord au cours des exercices 2009-2010 et 2010-2011 jusqu’à ce jour, en indiquant chaque ministère ou organisme, chaque projet, chaque montant attribué et la date de l’attribution?
(Return tabled) Question No. 858 Mr. Bruce Hyer: What is the total amount of government infrastructure funding, allocated within the constituency of Thunder Bay—Superior North in fiscal years 2009-2010 and 2010-2011 to date, identifying each department or agency, project and amount, including the date allocated?

On connaît bien ce nom même si on imaginerait mieux le commerce dans la circonscription de Thunder Bay—Superior-Nord.
The name of that store is well known, although it sounds like it should be a store in Thunder Bay—Superior North.

Les signataires de cette pétition viennent de Thunder Bay, de Murillo, de Kaministiquia et d'Armstrong, dans la circonscription de Thunder Bay—Superior-Nord.
The petitioners are people from the communities of Thunder Bay, Murillo, Kaministiquia and Armstrong, in the riding of Thunder Bay Superior North.

Je signale aux députés que j'étais à Thunder Bay au début de la semaine afin de rencontrer des résidants des circonscriptions de Thunder Bay—Superior-Nord et de Thunder Bay—Rainy River suite à l'annonce que la société Bowater a faite la semaine dernière par rapport à son usine de pâte de papier kraft.
I would like to bring to the House's attention that I was in Thunder Bay earlier this week where I met with people from the ridings of Thunder Bay—Superior North and Thunder Bay—Rainy River because of the announcement that was made just this past week by Bowater at its Kraft mill.