Vertaling van "circonscription étaient heureux " (Frans → Engels) :

Les électeurs de ma circonscription étaient heureux que le gouvernement appuie les apprentis, bonifie le soutien aux petites entreprises, investisse dans la recherche et l'innovation de calibre mondial et propose des allégements tarifaires s'appliquant aux vêtements pour bébés et à l’équipement sportif et athlétique.
Constituents in my riding were happy to hear of the support for apprentices, expanded support for small businesses, investment in world-class research and innovation and tariff relief on baby clothing and sports and athletic equipment.

Les électeurs des quatre coins de ma circonscription, Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, étaient heureux d'apprendre que, après des choix difficiles et délibérés, le budget fédéral de l'an prochain produira un surplus.
Constituents from across my riding of New Brunswick Southwest were pleased to hear that, after making tough, deliberate choices, next year's federal budget will produce a surplus.

Mme Boucher disait plus tôt que les gens de sa circonscription étaient heureux de recevoir les 100 $.
Ms. Boucher said earlier that the people in her riding were glad to receive the $100.

En outre, plusieurs électeurs de ma circonscription m'ont écrit justement cette semaine pour me dire combien ils étaient heureux du rôle joué par le Canada dans l'interdiction des mines antipersonnel, qui continuent d'avoir des effets dévastateurs sur les innocentes victimes civiles bien longtemps après le conflit.
Also, several of my constituents have written to me just this week about the great Canadian leadership in the banning of landmines, which have such destructive effects on innocent civilians far past the original conflict.

Les vendeurs de ma circonscription sont heureux de l'entendre. Au cours des quatre derniers mois seulement, 91 000 emplois ont été créés et neuf sur dix de ces emplois étaient . Le Président: Le député d'Oxford.
In the last four months alone, 91,000 jobs were created and 9 out of 10 were- The Speaker: The hon. member for Oxford.