Vertaling van "circonscription savent désormais " (Frans → Engels) :

Les gens de ma circonscription savent désormais que s'ils voyagent avec leur famille et leurs amis pour aller en République dominicaine, le gouvernement ne se souciera pas de les informer qu'il prendra leurs renseignements personnels afin de les transmettre.
So the people back home know, when they travel with family and friends to the Dominican Republic, their government has never bothered to tell them that it will take their private information and give it away.

Comme les honorables sénateurs le savent, l'usage voulait qu'on envoie une couronne à chaque section de la Légion royale canadienne. Désormais, si on en croit les journaux, Ottawa fera parvenir une seule couronne dans la circonscription de chacun des députés.
The practice, as honourable senators are aware, has been to send a wreath to each branch of the Royal Canadian Legion, but now, according to newspaper reports, Ottawa will send a single wreath to each MP's constituency, and I note in passing that that relates to members of Parliament, not to senators.