Vertaling van "circonscription port moody—burquitlam " (Frans → Engels) :

Sauf que la portion Burnaby, c'est-à-dire la portion Burquitlam, est transférée à la circonscription Port Moody—Burquitlam proposée.
But the Burnaby portion, the Burquitlam portion, would go to the proposed Port Moody—Burquitlam riding.

Tout ce qui se trouve au sud du mont Burnaby, où sera situé le campus de l'Université Simon Fraser, serait intégré à la circonscription Port Moody—Burquitlam.
Everything below Burnaby Mountain, which is where the SFU campus would be, would be included in Port Moody—Burquitlam.

Tout le monde dans notre coin de pays s'entend pour dire que la circonscription proposée de North Vancouver—Burnaby Nord est un non-sens et que l'on respecterait bien davantage les intérêts de tout un chacun si on choisissait un tracé correspondant peu ou prou à la circonscription de Port Moody—Burquitlam.
I think there is a virtual consensus in our communities that this proposed new riding of North Vancouver—North Burnaby is a non-starter, and something along the lines of a Port Moody—Burquitlam riding would be much more in keeping with the communities of interest that exist in our area.

Il s'agit de la reconfiguration que nous proposons pour la circonscription actuelle de New Westminster—Coquitlam, où la partie nord de Coquitlam est transférée à Port Moody—Burquitlam, la circonscription que nous proposons en remplacement de Vancouver-Nord—Burnaby-Nord.
It would be a reconfiguration of the existing New Westminster—Coquitlam riding, with the northern part of Coquitlam being added to Port Moody—Burquitlam, the proposed riding to replace North Vancouver—North Burnaby.

Rendez-vous maintenant à la troisième carte de votre trousse; elle correspond à la nouvelle circonscription de Port Moody—Burquitlam.
Then if you go to the third map along in your kit, which is the proposed new Port Moody—Burquitlam riding, demographically this area has a great community of interest.