Traduction de «circonscription ont énormément souffert simplement » (Français → Anglais) :

Cette fois-ci, 80 mineurs ont perdu la vie, beaucoup d'autres ont été hospitalisés et leurs familles ont énormément souffert.
The disaster claimed the lives of 80 miners, hospitalized many and brought tremendous emotional suffering to families.

En 2008, l'industrie a énormément souffert; les marchés ont énormément souffert.
Industry, in 2008, suffered immensely; the markets suffered immensely.

C'est la seule façon de protéger les actionnaires, les gens ordinaires qui ont déjà énormément souffert à cause des actes d'une minorité.
That is the only way to protect the shareholders and the little people who were terribly transgressed by the actions of a few.

Ce problème concerne essentiellement les passagers en transit en provenance de pays tiers; les habitants de ma circonscription ont énormément souffert simplement parce que lorsqu’ils prennent l’avion pour rentrer en Irlande du Nord depuis une destination non européenne, ils doivent passer par certains autres aéroports européens, qu’il s’agisse d’Heathrow, de Schiphol ou de Francfort, avant de pouvoir rentrer - nous n’avons pas de vols directs, contrairement à d’autres régions.
This is primarily a problem for transit passengers coming from third countries; the people from my constituency have suffered tremendously simply because, when they are flying back to Northern Ireland from outside Europe, they have to come through some other airport within Europe, be it Heathrow, Schiphol or even Frankfurt, before they make their way home – we do not have direct flights as other areas do.

Nous exportons des céréales et des oléagineux qui ont énormément souffert ces dernières années de la baisse des prix des denrées.
We export grain and oilseeds which have been pounded in recent years by low commodity prices.

Enfin, elle peut faciliter le processus de compensation des victimes innocentes qui ont énormément souffert.
Third, it can help compensate the innocent victims who have been deeply wounded.