Vertaling van "circonscription elke " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

candidat dans une circonscription [ candidate dans une circonscription | candidat de circonscription | candidate de circonscription ]
constituency candidate

circonscription changeante | circonscription imprévisible | circonscription versatile | circonscription girouette
swing riding

parc national du Canada Elk Island [ parc national Elk Island ]
Elk Island National Park of Canada [ Elk Island National Park ]

circonscription de conservation des titres fonciers | circonscription d'enregistrement foncier
land registration district

circonscription électorale plurinominale | la circonscription électorale uninominale
multi-member constituency | single-member

arrondissement électoral | circonscription | circonscription électorale
constituency | electoral constituency | electoral district

Loi de 1995 sur la révision des limites des circonscriptions électorales [ Loi portant sur la création de commissions de délimitation des circonscriptions électorales et la révision des limites des circonscriptions électorales ]
Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 [ An Act to provide for the establishment of electoral boundaries commissions and the readjustment of electoral boundaries ]

zone de rattachement | zone de central | circonscription téléphonique | circonscription
exchange area | telephone exchange | exchange | telephone district

cuir type Elk
elk

responsable de circonscription d'action sociale
social work programme manager | social work programme supervisor | social work supervisor | social work team manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En voici quelques exemples: Anita Fuoco Boscariol, candidate deux fois défaite; Lucie Blais, candidate malheureuse en 1993; Milagros Eustaquoi, candidate défaite; Ronald Guérette, ancien président d'association de circonscription; Elke Homsi, ancien adjoint législatif; Joan Lylian Kouri, candidate malheureuse; Gary McCauley; député battu; Anna Terrana, députée battue; et Raza Naqvi, un autre candidat malheureux.
To give some examples: Anita Fuoco Boscariol, twice defeated candidate; Lucie Blais, defeated candidate in 1993; Milagros Eustaquoi, failed candidate; Ronald Guerette, former riding president; Elke Homsi, former legislative assistant; Joan Lylian Kouri, defeated candidate; Gary McCauley, defeated MP; Anna Terrana, defeated MP; and Raza Naqvi, yet another failed candidate.

Avant que la Commission de délimitation des circonscriptions électorales ne bousille complètement les limites de ma circonscription, mon ancienne circonscription, Elk Island, comprenait notamment l'usine de traitement de Shell située tout juste à l'extérieur de Fort Saskatchewan, en Alberta.
Before the Electoral Boundaries Commission made such a terrible job of re-drawing the boundaries in my riding, my previous riding of Elk Island included, among other things, the Shell upgrader plant just outside of Fort Saskatchewan in the province of Alberta.

M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): Monsieur le Président, je tiens à saluer et à remercier tous les bénévoles de tout le pays, mais particulièrement ceux de ma circonscription, Elk Island.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): Mr. Speaker, I want to salute and thank all of the volunteers across the country, particularly those in my Elk Island constituency.

M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): Madame la Présidente, j'ai en main les signatures de près de 7 500 personnes de ma circonscription, Elk Island, qui demandent très sincèrement à la Chambre de ne pas hausser les taxes.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): Madam Speaker, I hold in my hand the signatures of almost 7,500 people from my riding of Elk Island who are bringing to this House a very sincere request to not increase taxes.

Je pense à ceux qui sont aux prises avec la sclérose en plaques, des gens comme Mark, Joanne, d'autres habitants de ma circonscription, Elk Island, ainsi que des centaines de personnes d'un océan à l'autre.
I think of people struggling with MS; Mark, Joanne and others in my Elk Island constituency and hundreds throughout our country.