Traduction de «circonscription du député préféreraient probablement » (Français → Anglais) :

Nous sommes vendredi après-midi, et je sais que les députés préféreraient probablement rentrer chez eux.
It is a Friday afternoon, and I know members would probably like to be home today.

D'après mes propres observations, la population de la circonscription du député est probablement plus intéressée aux solutions que nous pouvons apporter qu'aux discours que nous pouvons prononcer sur ses problèmes.
From everything I have seen the people in the member's riding are probably more interested in our solutions than our ability to talk more about their problems.

Je comprends que ce n'est pas la circonscription du député, mais si c'était le cas, il saurait probablement que le conseil municipal a consenti unanimement à ce processus parce qu'il veut soutenir nos hommes et nos femmes en uniforme qui ont besoin de cet espace.
I appreciate that this is not the member's constituency, but if it were, he would probably be aware that this process has the unanimous consent of the local council, which wants to support our men and women in uniform who need these facilities.

Au lieu de cela, les électeurs de la circonscription du député préféreraient probablement bénéficier d'une réduction d'impôt ou d'une augmentation des dépenses visant les divers programmes sociaux.
Rather, his constituents would likely prefer a tax cut or increased spending on various social programs.

Je sais que la majorité des députés préféreraient être dans leur circonscription ou avec leur famille.
I know the majority of members in the House would much prefer to be in their ridings or with their families.