Vertaling van "circonscription de scarborough—rouge " (Frans → Engels) :

Je sais que le parc de la Rouge, qui se trouve dans la circonscription de Scarborough—Rouge River, d'où je viens, constitue certainement un trésor que mes électeurs et les habitants de la région du Grand Toronto chérissent.
I know in Scarborough—Rouge River, in my home community, the Rouge Park is certainly a valued treasure among my constituents and the residents of the greater Toronto area.

M. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Monsieur le Président, je souhaite applaudir les efforts qu'ont déployés de nombreuses personnes de la circonscription de Scarborough—Rouge River et des environs pour venir en aide aux victimes du tsunami du 26 décembre.
Mr. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Mr. Speaker, I want to applaud the relief efforts of many people in and around the riding of Scarborough Rouge River in response to the December 26 tsunami.

M. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Monsieur le Président, maintenant que Toronto et Vancouver sont venus à bout de la récente épidémie du SRAS, je voudrais souligner les contributions d'un grand nombre de personnes de ma circonscription de Scarborough—Rouge River et de la région.
Mr. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Mr. Speaker, now that Toronto and Vancouver have overcome the challenge of the recent outbreak of the SARS virus, I want to recognize the contributions of so many in my own riding of Scarborough Rouge River and the region.

M. Derek Lee (Scarborough-Rouge River, Lib.): Monsieur le Président, cette semaine, dans ma circonscription de Scarborough-Rouge River, nous mettons la dernière main au projet d'assainissement du quartier Malvern.
Mr. Derek Lee (Scarborough-Rouge River, Lib.): Mr. Speaker, this week in my riding of Scarborough-Rouge River we are completing the last of the work on the Malvern Remedial Project.

M. Derek Lee (Scarborough-Rouge River, Lib.): Monsieur le Président, j'ai une pétition organisée et recueillie par de nombreux jeunes Canadiens de la circonscription de Scarborough-Rouge River.
Mr. Derek Lee (Scarborough-Rouge River, Lib.): Mr. Speaker, I have a petition organized and collected by a large number of young Canadians in the riding of Scarborough-Rouge River.