Traduction de «circonscription de london—fanshawe » (Français → Anglais) :

Près de London, dans la circonscription de London—Fanshawe que je représente, il y a d'excellents musées qui parlent de notre histoire.
In my riding of London—Fanshawe, in the area around the city of London, we have excellent museums that are about our community's history.

(Le document est déposé) Question n 8 Mme Irene Mathyssen: Concernant le Programme de promotion de la femme de Condition féminine Canada, pour les exercices 2004-2005 à 2007-2008, dans les circonscriptions de London—Fanshawe, London-Ouest, London-Centre-Nord, Durham, Sarnia—Lambton, Fleetwood—Port Kells, Kildonan—St.
(Return tabled) Question No. 8 Mrs. Irene Mathyssen: With regard to Status of Women Canada's Women's Program, for each of the fiscal years 2004-2005 to 2007-2008, in the ridings of London—Fanshawe, London West, London North Centre, Durham, Sarnia—Lambton, Fleetwood—Port Kells, Kildonan—St.

M. Pat O'Brien (London—Fanshawe, Lib.): Madame la Présidente, je suis très heureux de participer, au nom de mes électeurs de la circonscription de London—Fanshawe, au débat sur un budget très important et très réussi.
Mr. Pat O'Brien (London—Fanshawe, Lib.): Madam Speaker, as the member of parliament for London—Fanshawe I am pleased to join the debate on behalf of my constituents as we speak about a very important budget and a very successful budget.

Qu'elle vienne dans la circonscription de London—Fanshawe, qu'elle vienne discuter avec moi et avec les dirigeants syndicaux à London, en Ontario.
Come to London—Fanshawe, come and meet with me and the labour leaders in London, Ontario.

J'ignore d'où on sort ces interprétations d'opinion publique, mais je tiens à dire que ce n'est certes pas l'opinion que je lis et que j'entends tout le temps dans ma ville, London, en Ontario, et dans ma circonscription de London—Fanshawe.
I do not know where these interpretations of public opinion come from, but they certainly do not reflect the public opinion I read and hear about all the time in my city of London, Ontario, and in my riding of London—Fanshawe.