Vertaling van "circonscription de lanark—carleton " (Frans → Engels) :

Dans ma propre circonscription de Lanark—Carleton, 60 p. 100 des fermes du comté de Lanark, qui représente environ la moitié de la circonscription, faisaient soit l'élevage du boeuf, soit l'élevage de bétail laitier.
Looking at my own riding of Lanark—Carleton, 60% of the farms in Lanark county, which make up about half the riding, were either beef or dairy.

Cette résolution de l'association de circonscription de Lanark—Carleton, proposée par moi-même, a été envoyée à toutes les autres circonscriptions qui participaient à l'assemblée.
This resolution went forward from the Lanark—Carleton constituency association.

En 1994, un groupe de Canadiens habitant tout près du Parlement, dans la circonscription de Lanark—Carleton, ont soulevé un problème dans le cadre du processus politique de mon parti, le Parti réformiste.
In 1994 a group of Canadians very close to this House, in the riding of Lanark—Carleton, raised an issue through the political process of my own party, the Reform Party.

Je leur ai demandé si je devais me prononcer en faveur ou contre l'augmentation annuelle du salaire des députés de 20 000 $ et comment les limites de la circonscription de Lanark—Carleton devraient être révisées afin que le mémoire que j'allais présenter à la commission de délimitation des circonscriptions électorales reflète les intérêts de mes électeurs.
I have asked about whether to opt in or out of the MPs' annual $20,000 pay increase and also about how the riding boundaries of my then riding of Lanark Carleton ought to be redrawn so that I could submit to the Electoral Boundaries Commission a submission that accurately reflected the community of interest as expressed by my constituents.

L'infrastructure M. Scott Reid (Lanark Carleton, Alliance canadienne): Madame la Présidente, j'interviens afin de saisir le ministre des Transports du sérieux de la situation en ce qui concerne l'autoroute 7, qui est au sud-ouest d'Ottawa et qui traverse ma circonscription de Lanark Carleton.
Infrastructure Mr. Scott Reid (Lanark—Carleton, Canadian Alliance): Madam Speaker, I am rising today in the House to ask the Minister of Transport about the serious state of highway 7 which extends southwest from Ottawa and cuts through my riding of Lanark Carleton.