Traduction de «circonscription de kelly block » (Français → Anglais) :

L'effritement de cette relation se manifeste partout ces jours-ci, qu'il s'agisse des chefs en colère qui ont tenté d'entrer à l'autre endroit la semaine dernière des milliers de jeunes Autochtones qui se sont rassemblés pour manifester sous la bannière « Idle No More », ou des 500 manifestants qui se sont réunis devant le bureau de circonscription de Kelly Block lundi dernier à Saskatoon.
This deteriorating relationship has been exemplified everywhere lately — from the frustrated chiefs who tried to gain entry into the other place last week, to the thousands of First Nations youth who have gathered in protest and rallies under the " Idle No More" banner, including 500 who rallied outside of Kelly Block's constituency office in Saskatoon this past Monday.

Heureusement, la députée Kelly Block a réagi à notre campagne en déposant un projet de loi d'initiative parlementaire, le projet de loi C-575, ce dont nous la remercions si elle nous écoute.
Thankfully, MP Kelly Block responded to our campaign by tabling her private member's bill, Bill C-575.

Il y a aussi des députés qui ont été visités : David Anderson, Garry Breitkreuz, Rob Anders, Kelly Block, mon ami Randy Hoback et Larry Miller, ou encore Léon Benoit.
Other members of Parliament were also visited: David Anderson, Garry Breitkreuz, Rob Anders, Kelly Block, my friend Randy Hoback, Larry Miller, and Léon Benoit.

le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires soit composé de Mike Wallace, Jacques Gourde, Scott Armstrong, Peter Braid, Kelly Block, Ron Cannan, Bernard Trottier, Pat Martin, Alexandre Boulerice, Nycole Turmel, Denis Blanchette, John McCallum;
the membership of the Standing Committee on Government Operations and Estimates be composed of: Mike Wallace, Jacques Gourde, Scott Armstrong, Peter Braid, Kelly Block, Ron Cannon, Bernard Trottier, Pat Martin, Alexandre Boulerice, Nycole Turmel, Denis Blanchette and John McCallum

Mme Kelly Block est la députée de la circonscription de Saskatoon—Rosetown—Biggar.
Ms. Kelly Block is the member of Parliament for the riding of Saskatoon—Rosetown—Biggar.