Vertaling van "circonscription attendent depuis " (Frans → Engels) :

C’est une mesure que les Canadiens de l’Ouest, la population de la Saskatchewan et les habitants de ma circonscription attendent depuis longtemps.
This is something that western Canadians, people in Saskatchewan, people in my constituency have been waiting a long time for.

La grande majorité des électeurs de ma circonscription attendent depuis longtemps l'élimination du registre des armes d'épaule.
The vast majority of constituents in my riding of Wild Rose have long sought the demise of the long gun registry.

Prenons le cas particulier d'une personne de ma circonscription, celui de Deirdre Pinto, qui attend depuis deux ans.
Let us take one case in particular which is happening in my riding. It is the case of Deirdre Pinto who has been waiting for two years.

Aujourd'hui, les résidants d'Herring Cove, dans ma circonscription, sont confrontés à des coûts inabordables pour des services qu'ils attendent depuis longtemps parce que le gouvernement fédéral a réduit sa contribution, qui représente maintenant moins d'un sixième des coûts d'installation.
Today, Herring Cove residents in my riding face prohibitive costs for long-awaited services because the federal government has reduced its contribution to less than one-sixth of the cost.

Des agriculteurs attendent depuis 12 ans qu'une usine d'éthanol soit construite dans la circonscription, mais à cause des hésitations du gouvernement libéral, la mise en chantier n'a pas encore eu lieu.
Farmers have been waiting for 12 years to get an ethanol plant built in the riding and because of Liberal government dithering, the shovel is still not in the ground.

Les habitants de ma circonscription attendent depuis longtemps ces mesures législatives.
For individuals in my constituency this legislation is long overdue.