Vertaling van "circonscription aimeraient comprendre " (Frans → Engels) :

Les citoyens de ma circonscription aimeraient comprendre pourquoi ils subissent de plus en plus souvent des atteintes à leur vie privée.
The citizens of my riding would like to understand why breaches to their privacy are happening more and more frequently.

Monsieur le Président, je peux comprendre que le député souhaite faire en sorte que sa circonscription puisse participer pleinement au bien-être économique et social du pays. De nombreuses régions aimeraient attirer des investissements.
Mr. Speaker, while I can appreciate that the member has a certain interest in making sure that his riding can fully participate in the economic and social well-being of our country, there are many regions that would like to see investment.

Madame la Présidente, certains habitants de ma circonscription aimeraient connaître et comprendre notre rôle.
Madam Speaker, some of the residents of my riding would like to know and understand our role.

Les résidants de ma circonscription qui transportent couramment de vastes quantités de pétrole et de matières dangereuses sur le Mackenzie et jusqu'à l'Arctique aimeraient mieux comprendre ce qu'il en est.
To understand that better is something that people in my constituency who regularly transport large quantities of petroleum and hazardous products up the Mackenzie River into the Arctic Ocean would be very interested in.

Le sénateur Joyal: Est-ce que je peux comprendre que le plus grand pourcentage et j'aimerais que vous me donniez un chiffre de la population de la circonscription actuelle vit dans les villes de Rimouski, Mont-Joli et dans d'autres petites municipalités?
Senator Joyal: Do I understand correctly that the greatest proportion and I would like you to provide me with a figure of the population in the current riding lives in the cities of Rimouski, Mont-Joli and other small municipalities?