Vertaling van "cinq sera victime " (Frans → Engels) :

À l'échelle mondiale, les données révèlent que six femmes sur 10 auront subi une forme de violence physique ou sexuelle au cours de leur vie, et qu'une femme sur cinq sera victime d'un viol ou d'une tentative de viol.
On the international front, international data shows us that six out of ten women in the world will have experienced some form of physical or sexual violence in their lifetime; and one in five women will be a victim of rape or attempted rape at some point in her life.

Les statistiques sont criantes: une jeune fille sur cinq est abusée par son copain; une femme mariée sur trois sera victime au moins une fois dans sa vie de violence conjugale.
The statistics are very eloquent: one girl in five abused by a boyfriend, one woman in three a victim of spousal violence at least once in her lifetime.

En cinq minutes, on ne pourra pas donner notre point de vue, démontrer que la prison deviendra l'université du crime et qu'elle ne sera pas bonne pour les victimes, car le taux de criminalité à long terme va augmenter, tout comme le taux de récidive.
In five minutes, we can't express our point of view, demonstrate how prison will become the university of crime and will not be good for the victims, since the long-term crime rate will rise, as will the recidivism rate.

Ils ne permettent pas de prédire si un criminel ou une personne sera victime de la maladie de Huntington dans cinq ou dix ans.
One could not say if a particular criminal or a particular person would develop Huntington's disease five or ten years from now.

Cette entente assure à notre industrie qu'elle ne sera plus victime de poursuites judiciaires de la part de l'industrie américaine au cours des cinq prochaines années.
This agreement will give our industry immunity from legal action by the American industry for the next five years.