Nous savons également que certains pêcheurs voudraient se lancer dans la pêche du thon aux nageoires bleues, pour lequel le Japon, à l'intérieur de la zone des 200 milles, a un quota cinq fois supérieur à celui de toutes les provinces canadiennes.
We also understand that some fishermen wanted to get into new fisheries such as blue fin tuna, in which Japan has five times the quota of this coastline, inside the 200-mile zone. Japan has five times the quota of any one province in Canada.