Traduction de «cinq principales recommandations » (Français → Anglais) :

Nous avons cinq principales recommandations, et elles traitent des questions que nous avons évoquées précédemment.
We have five main recommendations, and they deal with the issues that we talked about before.

Nous avons déposé un mémoire détaillé auprès du comité et aujourd'hui, nous attirerons votre attention sur les cinq principales recommandations formulées par l'IRGC pour rendre la Loi sur le lobbying et son cadre de soutien plus clairs, tout en maintenant les objectifs du gouvernement et les attentes des Canadiens relativement à la transparence et à la clarté dans le domaine des relations gouvernementales.
We have filed a comprehensive written submission with the committee, and today we'll be highlighting GRIC's five core recommendations for bringing additional clarity to the Lobbying Act and its supporting framework, while at the same time maintaining the government's objectives and Canadians' expectations when it comes to transparency and clarity in the government relations business.

Nous avons cinq principales recommandations à formuler relativement au programme Nutrition Nord Canada.
We have five main recommendations regarding the Nutrition North Canada program.

En ce qui a trait au rapport du vérificateur comme tel, le vérificateur a présenté cinq principales recommandations concernant ces conflits d'intérêts.
In reference to the auditor's report itself, the auditor has made five major recommendations respecting these conflicts of interest.

Dans les notes que vous avez reçues, vous trouverez nos cinq principales recommandations.
Just quickly, in the notes that you've received, the five core recommendations we have to make are benchmarks of commitment.