Pour illustrer la difficulté que cela nous cause, depuis hier, le Centre de toxicomanie et de santé mentale fonctionne à 106 p. 100 de sa capacité d'accueil de personnes référées par le système judiciaire, en dépit de l'ajout, la semaine dernière, de cinq lits supplémentaires.
To illustrate the difficulty that we face, as of yesterday the Centre for Addiction and Mental Health was at 106 per cent of the capacity for its forensic beds, even allowing for the admission of five patients to overflow beds last week.
