Traduction de «cinq heures vous allez perdre des clients qui vont aller ailleurs » (Français → Anglais) :

S'il se produisait une nouvelle alerte qui entraînerait une attente de cinq heures, vous allez perdre des clients qui vont aller ailleurs.
If there is another alert that involves a five-hour wait you are going to lose clients who will go elsewhere.