Inutile de dire que les municipalités auront également beaucoup de mal à envisager une planification à long terme prudente si le gouvernement fédéral prend cinq ans avant de parvenir à la cible indiquée et qu'au cours des cinq prochaines années n'offre que des montants ponctuels.
Needless to say, municipalities as well will find it very difficult to do any long-term planning of any prudent nature when the federal government's funding is going to ramp up over a five-year period and be available only in dribs and drabs in those first five years.
