Traduction de «dix meurt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mouvement pour la restauration des dix commandements de Dieu | Restauration des dix commandements de Dieu | MRDCD [Abbr.]
Movement for the Restoration of the Ten Commandments of God | Restoration of the Ten Commandments of God

Club des dix | Groupe des Dix | G 10 [Abbr.] | G10 [Abbr.] | G-10 [Abbr.]
Group of Ten | G10 [Abbr.] | G-10 [Abbr.]

pièce de monnaie de dix cents [ pièce de dix cents | dix cents ]
dime

dans les dix jours [ d'ici dix jours | dans un délai de dix jours ]
within ten days

prise de baseball [ prise baseball | prise à dix doigts | prise dix doigts | prise pleine main | prise des dix doigts | prise juxtaposée ]
baseball grip [ two-handed grip | ten-finger grip | full-fingered grip | ten-finger | non-lapping grip ]

soixante-dix | septante | soixante et dix
seventy

dix
10 (qualifier value)

toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille
all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand

la barre à droite dix!
starboard ten!

la barre à gauche dix!
port ten!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Encore un enfant sur dix meurt avant son premier anniversaire et moins de 1 % des filles achèvent leurs études primaires.
One child in ten still dies before its first birthday and less than 1 percent of girls complete primary education

Aujourd'hui encore, un enfant sur dix meurt avant son premier anniversaire et moins d'1% des filles achève le cycle d’éducation primaire.
One child in ten still dies before its first birthday and less than only one percent of girls complete primary education

La mortalité infantile est très élevée en République démocratique du Congo (RDC) où plus d’un enfant sur dix meurt avant l’âge de cinq ans.
Child mortality is very high in the Democratic Republic of Congo (DRC) where more than one child out of ten dies before turning five.

Un enfant soudanais sur dix meurt durant sa première année et un sur sept avant d’avoir atteint l’âge de cinq ans.
In Sudan one in ten children die during the first year of life and one in seven die before they reach the age of five.

Un enfant sur dix meurt avant son premier anniversaire.
One in ten children die before their first birthday.

Au Kenya, plus d’un enfant sur dix meurt avant l’âge de cinq ans.
In Kenya, more than 1 in 10 children die before the age of five.

S. considérant qu'au Zimbabwe, un enfant sur dix meurt avant son cinquième anniversaire et que l'espérance de vie moyenne y est de 37 ans pour les hommes et de 34 ans pour les femmes,
S. whereas one in ten children in Zimbabwe die before their fifth birthday and average life expectancy is 37 years for men, and 34 years for women,

R. considérant qu'au Zimbabwe, un enfant sur dix meurt avant son cinquième anniversaire et que l'espérance de vie y est de 37 ans pour les hommes et de 34 ans pour les femmes,
R. whereas one in ten children in Zimbabwe die before their fifth birthday and life expectancy is 37 years for men, and 34 years for women,

Un enfant irakien sur dix meurt avant l'âge de cinq ans, trois fois sur quatre à cause de l'eau infectée.
One in ten Iraqi children dies before the age of five, 75% of them from drinking water that's not clean.

Un enfant sur dix meurt avant d'avoir atteint l'âge de cinq ans, et c'est plus près d'un sur cinq dans le Sud.
One in ten children die before they reach five years of age, and it is nearer one in five in the south.