Traduction de «cindy » (Français → Anglais) :

Il y a quelque temps, j'ai soulevé ici le cas de Cindy Blackstock, la directrice générale de la Société de soutien à l'enfance et à la famille des Premières Nations du Canada.
A while ago, in this chamber, I raised the case of Cindy Blackstock, the executive director of the First Nations Child & Family Caring Society of Canada.

Pour exprimer notre refus de la guerre, et à plus forte raison de l’implication de pays européens dans une telle aventure, invitons au Parlement Mme Cindy Sheehan, cette mère américaine d’un soldat mort en Irak dont le cri de douleur, de vérité, d’humanité émeut l’opinion de part et d’autre de l’Atlantique.
In order to express our rejection of war, and particularly of the involvement of EU countries in such a venture, let us invite to Parliament Mrs Cindy Sheehan, the mother of a US soldier killed in Iraq, whose cry of pain, truth and humanity is moving opinion on both sides of the Atlantic.

Nous entendrons maintenant Cindy Blackstock (1540) Mme Cindy Blackstock (directrice exécutive, «First Nations Child and Family Caring Society of Canada»): Merci, monsieur le président.
We'll now move on to Cindy Blackstock (1540) Ms. Cindy Blackstock (Executive Director, First Nations Child and Family Caring Society of Canada): Thank you, Mr. Chairman.

Elle s'appelle Cindy Klassen et elle habite dans ma ville, Winnipeg. Cindy a terminé troisième dans les courses de 1 500 et 5 000 mètres dimanche dernier pour remporter la médaille d'or et être couronnée meilleure patineuse de vitesse au monde.
She is Cindy Klassen of Winnipeg, my home city, who finished third in the women's 1,500 and 5,000 metres Sunday to capture the overall gold, and be crowned the most complete speed skater in the world.

Cindy Buott, directrice, Organisation nationale anti-pauvreté (ONAP) : Je m'appelle Cindy Buott.
Cindy Buott, Director, National Anti-Poverty Organization (NAPO): I am Cindy Buott, and I have been an advocate for low-income people for the last 10 years, so I am involved with many different organizations such as ISAC, the Coalition for Social Justice and other organizations.

À l'automne de 1996, Cindy et trois de ses enfants sont partis en vacances de camping et d'équitation en Colombie-Britannique. Peu après le début de leur excursion, un cougar a attaqué le fils de six ans de Cindy, Steven.
In the autumn of 1996, Cindy and three of her children began a horseback camping vacation in B.C. Shortly after their trip began a cougar attacked Cindy's six year old son Steven.