Traduction de «cigarette crée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La cigarette crée une dépendance
Cigarettes are addictive

opérateur de machine à fabriquer des cigarettes | opératrice de machine à fabriquer des cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes/opératrice de machine de production de cigarettes
cigarette machine operative | cigarette maker operator | cigarette making machine operator | cigarette manufacturing machinist

propension à l'inflammation des cigarettes [ propension des cigarettes à enflammer | propension des cigarettes à causer des incendies | propension des cigarettes à l'inflammation | propension des cigarettes à générer des incendies ]
cigarette ignition propensity [ ignition propensity of cigarettes ]

fabricant d'étuis à cigarettes [ fabricante d'étuis à cigarettes | fabricant de porte-cigarettes | fabricante de porte-cigarettes ]
cigarette case maker

organe créé en vertu d'un instrument international | organe créé par un traité | organe de suivi des traités | organe de traités
human rights treaty body | treaty body | treaty monitoring body

cigarette de faible vente | cigarette de faible production | cigarette d'écoulement restreint
small cigarette brand | small volume cigarette brand

cigarette goût américain | cigarette type américain
blended cigarette

cigarette égyptienne | cigarette orientale
Egyptian cigarette | oriental cigarette | Turkish cigarette

adapter un jeu créé au marché
adapt gaming developments to the market | implement new game innovations on the market | adapt developed game to the market | adapt game development to the market

calculer le poids moyen de cigarettes
add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La directive 92/79/CEE concernant le rapprochement des taxes frappant les cigarettes crée un système communautaire d'harmonisation des accises sur les cigarettes.
Directive 92/79/EEC on the approximation of taxes on cigarettes creates a Community system for harmonising excise duties on cigarettes.

La directive 92/79/CEE (concernant le rapprochement des taxes frappant les cigarettes) crée un système communautaire d'harmonisation des accises sur les cigarettes.
Directive 92/79/EEC on the approximation of taxes on cigarettes creates a Community system for harmonising excise duties on cigarettes.

La cigarette crée une dépendance. C’est un suicide lent, et les fabricants admettent depuis quelque temps qu’elle est cancérigène et qu’elle est à l’origine d’autres maladies.
Smoking is an addiction, indeed a slow suicide, as we have voted, and manufacturers have admitted and known for some time that it causes cancer and other diseases.

Des exemples d'avertissements complémentaires soutenus par notre commission pour être imprimés sur les paquets de cigarettes sont : "la moitié des fumeurs meurent prématurément" ; "fumer provoque des cancers du poumon mortels" ; "fumer crée une forte dépendance" ; "faites-vous aider pour arrêter" ; et "protégez les enfants, ne les faites pas respirer votre fumée".
Examples of the additional warnings supported by the Committee for inclusion on cigarette packages are: "half of smokers die younger"; "smoking causes fatal lung cancer"; "smoking is highly addictive"; "get help to stop "; and "protect children, do not make them breathe your smoke".

Elle introduit des règles d'harmonisation pour la nicotine, l'agent qui crée la dépendance ? la cigarette, et pour le monoxyde de carbone, l'agent lié aux maladies cardio-vasculaires.
It introduces harmonising rules for nicotine, the addictive agent in cigarettes, and for carbon monoxide, the agent associated with cardiovascular disease.

Ils ont été créés dans un but de soutien et d'assistance opérationnelle ; leurs enquêtes ciblent les secteurs et les produits les plus sensibles à la fraude, ce qui est le cas des cigarettes.
They have been established to provide support and operational assistance that focuses its investigations on the sectors and products which are most vulnerable to fraud, which is the case for cigarettes.

Près de 91 p. 100 des adolescents savent que la cigarette crée un phénomène d'accoutumance.
Approximately 91 per cent of teens are aware that cigarette smoking is addictive.

Les jeunes gens se rendent compte que la cigarette crée un tel phénomène et que c'est dangereux.
Young people are realizing that it is addictive and dangerous.

Je le répète, 91 p. 100 des jeunes savent que la cigarette crée un phénomène d'accoutumance.
Again, 91 per cent of youth know that cigarette smoking is addictive.