Traduction de «cic et nous avons également bénéficié » (Français → Anglais) :

Nous avons également convenu de certains éléments du Protocole, notamment ceux relatifs à la zone de voyage commune et à la coopération Nord-Sud.
We have also agreed on some elements of the Protocol, notably those related to the Common Travel Area and North-South cooperation.

Nous avons également étudié et évalué la demande d'aide moyenne par région et par mesure.
We examined the average support claim according to regions and measures as well.

Nous avons également profité du nouveau dynamisme suscité par l'élargissement.
We have also benefited from the new dynamism brought about by enlargement.

Nous avons également conclu les négociations sur des accords de libre-échange complets avec le Pérou, la Colombie et l’Amérique centrale, ainsi qu’avec l’Ukraine.
We have also concluded negotiations on comprehensive FTAs with Peru, Colombia and Central America as well as with Ukraine.

Nous avons également besoin de poursuivre de façon décisive les efforts au niveau européen pour encourager les solutions de mobilité à faible taux d'émissions".
And we need to decisively pursue EU-wide efforts to foster low emissions mobility".

Nous avons appris ces techniques, nous les avons développées et les partageons avec d'autres bureaux au moyen du Wiki de CIC et nous avons également bénéficié des leçons apprises et des meilleures pratiques d'autres bureaux, comme celui de New Delhi.
We have learned and developed these techniques and shared them with other offices through the CIC Wiki, and we have also benefited from lessons learned and best practices of other offices, such as the one in New Delhi.

Nous avons également bénéficié du Programme infrastructures Canada.
We have also benefited from the Infrastructure Canada Program.

Pour notre part, nous avons également bénéficié du fonds de transition en matière d'emploi et du fonds de soutien à l'emploi du Canada pour voir quelles initiatives nous pourrions mettre sur pied en ce qui a trait aux possibilités d'emploi à l'extérieur du secteur des pêches.
We also, for our part, have taken advantage of the transitions job fund as well as the Canada jobs fund to begin to see what initiatives we can undertake with regard to the employment opportunities outside of the fishery.

Nous avons également bénéficié des bons conseils de Canadiens éminents qui ont accepté de siéger à titre de membres fondateurs du Conseil consultatif sur l'économie.
We also benefited from sound advice provided by eminent Canadians who agreed to sit as founding members of the Economic Advisory Council.

Nous avons également bénéficié de certaines mesures que le Pakistan a prises dans sa lutte contre le terrorisme.
We have also benefited from some of the actions that Pakistan has taken against terrorism.