Vertaling van "ci-dessous restent valables " (Frans → Engels) :

Les informations ci-dessous restent valables jusqu’au [date de validité], (le cas échéant) à l’exception du taux d’intérêt et des autres frais.
The information below remains valid until [validity date], (where applicable) apart from the interest rate and other costs.

2. Les demandes d'assistance présentées ou approuvées au titre du règlement (CE) no 1080/2006 restent valables.
2. Applications to receive assistance made or approved under Regulation (EC) No 1080/2006 shall remain valid.

Les offres valables restent valables jusqu’à ce qu’elles soient modifiées ou retirées.
Valid bids shall remain valid until modified or withdrawn.

Il convient que les documents d’identification délivrés conformément à ce passeport type restent valables, sous certaines conditions, toute la durée de vie de l’animal de compagnie afin de limiter les contraintes administratives et financières imposées aux propriétaires.
Identification documents issued in accordance with that model passport should, subject to certain conditions, remain valid for the lifespan of a pet animal in order to limit the administrative and financial burden on owners.

Les mesures qui ont été effectuées avant la détermination des méthodes de référence restent valables.
Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid.

Le Conseil vérifie régulièrement si les motifs qui ont conduit à une telle constatation restent valables.
The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply.

Les principes de la directive restent valables et ne devraient pas être modifiés.
The principles contained in the Directive remain valid and should not be modified.

Ces priorités restent valables aujourd'hui.
These priorities continue to be valid today.