Traduction de «chômeurs attendent depuis » (Français → Anglais) :

Certains chômeurs attendent depuis deux mois.
Some people have been waiting for two months.

Monsieur le Président, depuis dix longs mois, les chômeurs de la Colombie-Britannique attendent qu'on leur fasse au moins une annonce.
Mr. Speaker, for 10 long months the unemployed in British Columbia have waited to even hear an announcement.

Depuis 2000, les chômeurs et les chômeuses attendent une réponse, après des promesses répétées des ministres libéraux et du premier ministre lors du débat des chefs.
Since 2000, the unemployed have been waiting for an answer, after the repeated promises of Liberal ministers and the Prime Minister during the leaders debate.

On s'attend à ce que le nombre de chômeurs augmente d'environ 500 000 unités en 2002, pour la première fois depuis 1997.
The number of jobless is expected to increase by about half a million in 2002, the first increase since 1997.

La ministre du Développement des ressources humaines va-t-elle sortir de ces chicanes stériles, prendre ses responsabilités et annoncer des mesures concrètes qu'attendent depuis trop longtemps ces travailleurs et ces chômeurs?
Will the Minister of Human Resources Development drop this pointless bickering, assume her responsibilities and announce the specific measures that these workers and unemployed individuals have been awaiting for all too long?