Traduction de «chômage a reculé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assurance à deux volets [ assurance-chômage à deux volets | assurance à deux niveaux | assurance-chômage à deux niveaux ]
two-tiered insurance

volet hypersustentateur à fente et à recul
high-lift slotted flap

ancre à recul
recoil

grille à recul
counter-current reciprocating grate (1) | reverse reciprocating grate (2)

volet Fowler [ volet à recul ]
Fowler flap [ extension flap | fowler flap ]

chômage [ chômage frictionnel | niveau de chômage | taux de chômage ]
unemployment [ frictional unemployment | rate of unemployment | unemployment level ]

chômage conjoncturel [ chômage cyclique ]
cyclical unemployment

assurance chômage [ allocation de chômage ]
unemployment insurance [ unemployment benefit ]

chambre d'ionisation à protons de recul | chambrion à protons de recul
recoil proton ionization chamber

chômage cyclique | chômage dû à l'insuffisance de la demande | chômage conjoncturel
cyclical unemployment | demand-deficiency unemployment | deficient-demand unemployment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l'UE, le taux de chômage a reculé pour atteindre 7,3 % en décembre 2017.
EU unemployment fell to 7.3% in December 2017.

[4] L'emploi a progressé de 157,5 (1997) à 167,8 millions d'unités (2001); le chômage a reculé de 17 (1997) à 12,9 millions d'unités (2001); la population active est passée de 166,2 (1997) à 171,1 millions d'unités (2001).
[4] Employment grew from 157.5 (1997) to 167,8 million (2001); unemployment went down from 17.0 (1997) to 12.9 million (2001); the labour force increased from 166.2 (1997) to 171.1 million (2001).

* En 2001 le chômage a reculé à la fois pour les jeunes et les adultes.
* Unemployment decreased in 2001 both among young people and among adults.

Les dépenses annuelles moyennes pour les prestations de chômage ont reculé de 5 % à 10 % par chômeur, entre 2010 et 2013.
Average annual unemployment expenditure for each unemployed person declined by between 5% and 10% between 2010 and 2013.

Plus de 80% des régions NUTS 2 que compte l'Union européenne (UE) ont vu leur taux de chômage diminuer en 2016 par rapport à 2015 et environ 60% ont enregistré un recul d'au moins 0,5 point de pourcentage.
More than 80% of the NUTS 2 regions of the European Union (EU) saw their unemployment rate fall in 2016 compared with 2015, and around 60% recorded a decrease of at least 0.5 percentage points.

54. souligne que la reprise actuelle reste fragile, que le chômage continue d'augmenter dans la plupart des États membres et qu'il frappe spécialement les jeunes; a la conviction que la crise économique ne pourra être considérée comme terminée que lorsque le chômage aura reculé sensiblement et durablement, et met en exergue que les systèmes européens de sécurité sociale ont démontré leur utilité en assurant la stabilité et en contribuant à la reprise;
54. Emphasises that the current recovery is still fragile and that unemployment is continuing to rise in most Member States, with young people especially hard hit; firmly believes that no end can be announced to the economic crisis until unemployment falls substantially and sustainably and highlights the fact that the European welfare states have demonstrated their value in providing stability and contributing to the recovery;

2. souligne que la reprise actuelle reste fragile, que le chômage continue d'augmenter dans la plupart des États membres et qu'il frappe spécialement les jeunes; a la conviction que la crise économique ne pourra être considérée comme terminée que lorsque le chômage aura reculé sensiblement et durablement, et met en exergue que les systèmes européens de sécurité sociale ont démontré leur utilité en assurant la stabilité et en contribuant à la reprise;
2. Underlines that the current recovery is still fragile and that unemployment is continuing to rise in most Member States, with young people especially hard hit; firmly believes that no end can be announced to the economic crisis until unemployment falls substantially and sustainably and highlights the fact that the European welfare states have demonstrated their value in providing stability and contributing to the recovery;

Le niveau de l'emploi s'est rehaussé, le chômage a reculé : c'est un réel progrès.
The level of employment has increased and unemployment has gone down, and that is indeed progress.

Nous constatons que, dans les pays - y compris de l'Union européenne - dont le marché du travail est organisé de manière plus flexible, le chômage a reculé plus rapidement que dans d'autres pays.
We are aware that unemployment has fallen more quickly in those countries, including EU Member States, which have made their labour markets more flexible, than it has in other countries.