Vertaling van "volet à recul " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

volet Fowler [ volet à recul ]
Fowler flap [ extension flap | fowler flap ]

volet à recul
extension flap

volet hypersustentateur à fente et à recul
high-lift slotted flap

volet à simple fente [ volet de courbure à simple fente | volet à fente unique ]
single slotted flap

volet tournant | volet à compas
circular wipe | clock wipe

volet à fente | volet obturateur de fente
slot flap | slotted flap

ancre à recul
recoil

grille à recul
counter-current reciprocating grate (1) | reverse reciprocating grate (2)

courbe de recul | cycle de recul | ligne de recul
recoil curve | recoil line | recoil loop

feu de marche arrière | feu de recul | feu(x) de recul | feu-marche arrière | phare de recul
reversing lamp | reversing light

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donc, lorsque des entreprises canadiennes font affaire avec des entreprises dans des coins reculés du monde, ce sont les règles de l'OMC qui structurent des volets importants de cette relation.
So when Canadian companies do business with companies in far-off parts of the world, it is the rules of the WTO that structure important parts of that relationship.

Voilà un autre volet du plan conservateur conçu pour faire reculer le Canada.
It is yet another part of the Conservative plan to move Canada backward.

Je dirais que nous avons, avec le modèle de capital humain en place depuis 2002, constaté d'importantes augmentations et améliorations côté résultats pour les travailleurs qualifiés du volet fédéral, catégorie pour laquelle les résultats avaient jusque-là été en recul.
I would say that with the human capital model that's been in place since 2002, we have seen considerable increases and improvements in the outcomes for federal skilled workers, whose performance had been declining prior to that.

B. considérant, selon la plupart des études, y compris les études réalisées par la Banque mondiale, que les positions, notamment des pays industrialisés membres de l'OMC, depuis la Conférence ministérielle de l'OMC à Hong Kong en décembre 2005, ont considérablement reculé en ce qui concerne le volet développement du programme de Doha pour le développement,
B. whereas, according to most studies, including studies by the World Bank, the negotiation positions of the industrialised WTO member states in particular since the Hong Kong WTO Ministerial Conference in December 2005 have considerably diminished the development content of the DDA,

C'est un volet de l'harmonisation qui ne fait pas encore l'unanimité parmi les provinces, mais cela n'indique pas un recul; c'est plutôt un pas en avant.
It's an element of something that is not harmonized between the provinces, but it's not that it was backward; it was forward.

La mission à double volet de la CCG visant à protéger les intérêts des céréaliculteurs et ceux de l’industrie a soulevé des craintes chez certains groupes d’agriculteurs qui y ont vu un recul de la protection qui leur était offerte par le passé.
The CGC’s twofold mandate to protect the interests of grain producers and those of the industry raised fears among certain groups of producers, who viewed this as a reduction in the protection offered them in the past.